Para citar una norma publicada en el Boletín Oficial del Estado, la plantilla adaptada a APA 7ª edición funciona así:
Tipo de norma número/año, de [fecha de aprobación]. Título de la norma. Boletín Oficial del Estado, núm. X, de [fecha de publicación]. URL ELI.
Ejemplo aplicado:
Ley Orgánica 3/2020, de 29 de diciembre. Por la que se modifica la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación. Boletín Oficial del Estado, núm. 340, de 30 de diciembre de 2020. https://www.boe.es/eli/es/lo/2020/12/29/3
Los elementos obligatorios de toda referencia al BOE son:
- Tipo de norma: Ley, Ley Orgánica, Real Decreto, Decreto-ley, Orden ministerial.
- Número y año: el identificador oficial de la norma (p. ej. 3/2020).
- Fecha de aprobación: la que figura en el encabezado de la norma.
- Título exacto: tal como aparece en el BOE.
- Boletín Oficial del Estado en cursiva, como fuente de publicación.
- Número de boletín y fecha de publicación en el BOE.
- URL ELI: el identificador permanente asignado por el BOE.
Para la cita en el texto basta con el tipo de norma, número y año: (Ley Orgánica 3/2020). Cuando la referencia requiere precisión adicional o se cita un artículo concreto, la nota a pie resulta más adecuada que la cita parentética.
Consejo profesional: Si el trabajo incluye más de cinco normas, reserva las referencias legislativas para un Anexo de Legislación independiente y no las mezcles con la bibliografía de fuentes doctrinales.
Puntos clave
Para citar el BOE correctamente, la plantilla APA 7ª adaptada requiere tipo de norma, número/año, fecha de publicación en BOE, número de boletín, título en cursiva y URL ELI permanente.
| Punto | Detalles |
|---|---|
| Plantilla mínima APA 7 adaptada | Tipo de norma núm./año, de [fecha]. Título. BOE, núm. X, de [fecha]. URL ELI. |
| Fecha correcta en la referencia | Usar siempre la fecha de publicación en el BOE, no la de aprobación de la norma. |
| ELI como enlace permanente | El ELI del BOE no cambia con actualizaciones de la web; es preferible a cualquier enlace de búsqueda. |
| Textos consolidados | Añadir «[texto consolidado]» tras el título y usar el ELI de la versión consolidada si está disponible. |
| Anexo de Legislación en trabajos extensos | Separar las normas de la bibliografía doctrinal y ordenarlas cronológicamente de forma ascendente. |
Tabla de contenidos
- ¿Qué elementos debe contener una referencia al BOE y por qué?
- Cómo aplicar APA 7ª edición a la legislación española
- Cómo citar en el texto y cuándo usar notas a pie
- ELI y URL del BOE: cuál usar y cómo localizarlo
- Plantillas listas para copiar: referencias y citas en el texto
- Errores frecuentes al citar el BOE y cómo evitarlos
- Por qué la adaptación de APA 7 es la referencia más práctica en España
- Ai Consultas: verificación de fuentes oficiales para profesionales del derecho
- Fuentes
¿Qué elementos debe contener una referencia al BOE y por qué?
Cada dato de la referencia cumple una función de recuperación y verificación. Omitir uno no es un error menor: puede impedir que el lector localice la norma o que el tribunal académico valide la cita.
- Tipo de norma: distingue el rango normativo (una Ley Orgánica no equivale a un Real Decreto) y orienta sobre el procedimiento de aprobación.
- Número/año: identifica unívocamente la norma dentro de su categoría y año legislativo.
- Fecha de aprobación vs. fecha de publicación en BOE: la fecha que debe figurar en la referencia bibliográfica es la de publicación en el BOE, no la de aprobación por el Consejo de Ministros o las Cortes. La publicación en el BOE es el acto que otorga vigencia a la norma y constituye la referencia jurídicamente válida.
- Título exacto: reproduce el objeto de la norma tal como aparece en el encabezado oficial; no se abrevia ni se parafrasea.
- Boletín Oficial del Estado en cursiva: actúa como la «revista» o «fuente» en la lógica APA, de ahí la cursiva.
- Número de boletín y páginas: el número de boletín permite localizar la edición física o digital; las páginas son opcionales en referencias en línea, pero convenientes en trabajos con exigencia de precisión documental.
- URL ELI: el identificador ELI es permanente y no varía aunque el BOE actualice su interfaz web, a diferencia de los enlaces de búsqueda.
Las guías universitarias españolas recomiendan mantener coherencia interna a lo largo de todo el trabajo: si se elige incluir el ELI, debe incluirse en todas las referencias legislativas, no solo en algunas.
Consejo profesional: En TFG, TFM y tesis doctorales con alta carga normativa, la práctica estándar es crear un Anexo de Legislación ordenado cronológicamente de forma ascendente, separado de la bibliografía doctrinal. Añade también una lista de abreviaturas al inicio del trabajo (CE, RD, LO, art.) para evitar repeticiones innecesarias en el cuerpo del texto.
Cómo aplicar APA 7ª edición a la legislación española
No existe una norma APA 7 específica para la legislación española; las universidades ofrecen adaptaciones consensuadas que deben aplicarse con coherencia interna. La plantilla general adaptada sigue este orden:
Tipo de norma número/año, de [fecha de aprobación]. Título de la norma. Boletín Oficial del Estado, núm. X, de [fecha de publicación]. URL ELI
Los elementos en cursiva son el título de la norma y el nombre de la publicación oficial.
| Tipo de norma | Plantilla APA adaptada | Ejemplo |
|---|---|---|
| Ley Orgánica | LO núm./año, de [fecha]. Título. BOE, núm. X, de [fecha]. URL ELI | Ley Orgánica 3/2020, de 29 de diciembre. Por la que se modifica la LO 2/2006 de Educación. BOE, núm. 340, de 30 de diciembre de 2020. https://www.boe.es/eli/es/lo/2020/12/29/3 |
| Real Decreto | RD núm./año, de [fecha]. Título. BOE, núm. X, de [fecha]. URL ELI | Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre. Por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales. Boletín Oficial del Estado. |
| Constitución | Constitución Española. (1978). BOE, núm. 311, de 29 de diciembre de 1978. URL ELI | Constitución Española. (1978). BOE, núm. 311, de 29 de diciembre de 1978. https://www.boe.es/eli/es/c/1978/12/27/(1) |
| Decreto-ley | RDL núm./año, de [fecha]. Título. BOE, núm. X, de [fecha]. URL ELI | Real Decreto-ley 8/2020, de 17 de marzo. De medidas urgentes extraordinarias. Boletín Oficial del Estado. |
Cuando la norma que se cita es un texto consolidado o refundido, se añade «[texto consolidado]» tras el título y se usa el ELI de la versión consolidada si el BOE lo proporciona. Esta indicación advierte al lector de que la versión consultada incorpora modificaciones posteriores a la publicación original.
Para normativa europea, no se usa el BOE como fuente: la referencia correcta remite al Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE) y a EUR-Lex, que es el repositorio oficial de la legislación comunitaria.
Cómo citar en el texto y cuándo usar notas a pie
La cita en el texto sigue un formato breve que identifica la norma sin reproducir la referencia completa. Las formas más habituales son:
- Cita parentética: (Ley Orgánica 3/2020) o (RD 1393/2007, art. 12).
- Cita integrada en la frase: «La Ley Orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, modificó el artículo 3 de la LOE».
- Con artículo concreto: (CE, art. 24) o (LO 3/2020, art. 5.2).
La elección entre cita parentética y nota a pie depende del tipo de documento y de las convenciones del centro académico o editorial. En trabajos doctrinales y TFG/TFM, la cita parentética es suficiente cuando la norma ya figura en el Anexo de Legislación. La nota a pie resulta preferible cuando se quiere añadir una aclaración sobre la vigencia de la norma, señalar una modificación posterior o remitir a una versión consolidada sin interrumpir el hilo argumental.
Las abreviaturas más utilizadas en Derecho español son:
- CE: Constitución Española.
- LO: Ley Orgánica.
- RD: Real Decreto.
- RDL: Real Decreto-ley.
- STS: Sentencia del Tribunal Supremo.
- STC: Sentencia del Tribunal Constitucional.
- art. / arts.: artículo / artículos.
- BOE: Boletín Oficial del Estado.
Para la citación de jurisprudencia española, la guía de la Universidad Pablo de Olavide recomienda incluir el identificador ECLI (European Case Law Identifier), que permite la recuperación inequívoca de la resolución. Un ejemplo de cita en el texto sería: (STC 35/2017) o, con ECLI, ECLI:ES:TC:2017:35.
Consejo profesional: Incluye una lista de abreviaturas al inicio del trabajo, antes del índice o tras él. Así evitas definir cada sigla la primera vez que aparece en el texto y el lector puede consultarla en cualquier momento.
ELI y URL del BOE: cuál usar y cómo localizarlo
El ELI (European Legislation Identifier) es el identificador permanente que el BOE asigna a cada norma publicada. Su estructura sigue un patrón estable:
https://www.boe.es/eli/es/[tipo]/[año]/[mes]/[día]/[número]
Por ejemplo, el ELI de la Ley Orgánica 3/2020 es: https://www.boe.es/eli/es/lo/2020/12/29/3
Para obtener el ELI de cualquier norma en boe.es:
- Accede a la ficha de la norma en el buscador de boe.es.
- Localiza el apartado «Identificador» o «ELI» en los metadatos de la norma.
- Copia la URL completa que comienza por
https://www.boe.es/eli/. - Pégala directamente en la referencia bibliográfica sin acortar ni redirigir.
La ventaja del ELI frente a un enlace de búsqueda es su estabilidad: los resultados de búsqueda pueden cambiar de URL cuando el BOE actualiza su plataforma, mientras que el ELI permanece invariable. Por eso no es necesario indicar la fecha de consulta para normas publicadas con ELI asignado. Solo conviene añadir la fecha de consulta cuando se cita un documento susceptible de modificación sin reasignación de identificador, como ciertos documentos administrativos o resoluciones provisionales.
Para normativa europea, el identificador equivalente es el que proporciona EUR-Lex, y la fuente de publicación es el DOUE, no el BOE.
Plantillas listas para copiar: referencias y citas en el texto
Las siguientes plantillas recogen los tipos de norma más frecuentes en trabajos académicos y documentos jurídicos. Están adaptadas a APA 7ª edición según las recomendaciones de Wikipedia y las guías universitarias; conviene contrastarlas con la guía específica del centro académico antes de entregarlas.
Ley Orgánica
- Referencia: Ley Orgánica [núm./año], de [fecha]. [Título oficial]. Boletín Oficial del Estado, núm. [X], de [fecha de publicación]. [URL ELI]
- Cita en el texto: (LO [núm./año])
Real Decreto
- Referencia: Real Decreto [núm./año], de [fecha]. [Título oficial]. Boletín Oficial del Estado, núm. [X], de [fecha de publicación]. [URL ELI]
- Cita en el texto: (RD [núm./año])
Decreto-ley
- Referencia: Real Decreto-ley [núm./año], de [fecha]. [Título oficial]. Boletín Oficial del Estado, núm. [X], de [fecha de publicación]. [URL ELI]
- Cita en el texto: (RDL [núm./año])
Constitución Española
- Referencia: Constitución Española. (1978). Boletín Oficial del Estado, núm. 311, de 29 de diciembre de 1978. https://www.boe.es/eli/es/c/1978/12/27/(1)
- Cita en el texto: (CE, art. X)
Texto consolidado
- Referencia: Ley [núm./año], de [fecha]. [Título oficial] [texto consolidado]. Boletín Oficial del Estado, núm. [X], de [fecha de publicación]. [URL ELI versión consolidada]
- Cita en el texto: (Ley [núm./año], texto consolidado)
Corrección de erratas publicada en BOE
- Referencia: Corrección de erratas del [tipo de norma núm./año]. Boletín Oficial del Estado, núm. [X], de [fecha de publicación de la corrección]. [URL ELI de la corrección]
- Cita en el texto: (corrección de erratas, BOE núm. [X])
Cuando falte el número de boletín o las páginas, omite ese campo y mantén los demás. La referencia sigue siendo válida si incluye tipo de norma, número/año, fecha de publicación y URL ELI.
Errores frecuentes al citar el BOE y cómo evitarlos
Los fallos más habituales en referencias al Boletín Oficial del Estado responden a patrones concretos, todos con solución directa:
- Usar la fecha de aprobación en lugar de la de publicación en BOE. La fecha que valida jurídicamente la norma es la de su publicación en el boletín. Compruébala siempre en la cabecera del texto publicado, no en el preámbulo.
- Incluir un enlace de búsqueda en lugar del ELI. Los resultados de búsqueda cambian; el ELI no. Localiza siempre el identificador permanente en la ficha de metadatos de la norma.
- Omitir el número de boletín. Sin él, la referencia no permite localizar la edición concreta del BOE. Figura en la cabecera de cada publicación.
- No poner el nombre del boletín en cursiva. Boletín Oficial del Estado actúa como título de publicación en APA y debe ir en cursiva, igual que el nombre de una revista científica.
- Mezclar legislación y doctrina en la misma bibliografía. En trabajos extensos, la práctica estándar es separar las normas en un Anexo de Legislación ordenado cronológicamente de forma ascendente.
- Citar una versión desactualizada sin indicarlo. Si la norma ha sido modificada y se cita la versión original, conviene señalarlo. Si se cita el texto consolidado, añadir «[texto consolidado]» tras el título.
- No verificar si la norma ha sido derogada. Una norma derogada puede citarse si es relevante para el análisis histórico o comparativo, pero debe indicarse su estado: «(derogada por [norma derogatoria])».
Consejo profesional: Antes de cerrar el trabajo, verifica en boe.es que el ELI de cada norma citada sigue activo y que la versión referenciada es la que realmente has consultado. Las herramientas de IA para análisis de textos jurídicos pueden agilizar esta verificación en despachos con alta carga documental.
Por qué la adaptación de APA 7 es la referencia más práctica en España
La ausencia de una norma oficial única para citar legislación española en trabajos académicos no es un vacío menor. Ante esa realidad, la adaptación de APA 7ª edición que han consensuado bibliotecas universitarias como la UAM, la UC3M o la UPO ofrece la solución más pragmática: un marco reconocible, coherente con el estilo dominante en ciencias sociales y jurídicas, y suficientemente flexible para acomodar los tipos normativos del ordenamiento español.
El ELI no es un detalle técnico opcional. Es la diferencia entre una referencia que cualquier lector puede verificar en diez segundos y una que puede llevar a un enlace roto o a una versión desactualizada. Incluirlo sistemáticamente en todas las referencias legislativas es la decisión que distingue un trabajo riguroso de uno meramente correcto en la forma.
La consistencia formal, por su parte, no se improvisa al final del trabajo. Se construye desde la primera referencia: mismo orden de elementos, misma cursiva, mismo uso de abreviaturas, mismo criterio para el Anexo de Legislación. Los tribunales académicos perciben la incoherencia interna antes que cualquier otro defecto.
Para despachos y asesorías que gestionan documentación normativa de forma recurrente, Ai Consultas centraliza fuentes oficiales y permite generar y verificar referencias jurídicas basadas en normativa actualizada del BOE, reduciendo el riesgo de citar versiones derogadas o enlaces caducados.
Ai Consultas: verificación de fuentes oficiales para profesionales del derecho
Los despachos de abogados y las asesorías que trabajan con alta carga normativa necesitan algo más que plantillas: necesitan certeza sobre la vigencia y la versión de cada norma que citan. Ai Consultas es una plataforma de inteligencia artificial especializada en derecho español que responde consultas jurídicas, fiscales y laborales basándose exclusivamente en fuentes oficiales, incluido el BOE.
Con Ai Consultas, los profesionales acceden a soluciones jurídicas estructuradas que reducen el tiempo de verificación documental y minimizan el riesgo de trabajar con normativa desactualizada.
Fuentes
Las siguientes fuentes permiten confirmar formatos, consultar ejemplos adicionales y adaptar las plantillas a las exigencias específicas de cada centro académico:
- Legislación y jurisprudencia – Guía temática sobre citas bibliográficas (UAM)
- Plantilla:Cita BOE – Wikipedia, la enciclopedia libre
- Jurisprudencia de ámbito español – Cómo referenciar y citar en Derecho (UPO)
Cuando el centro académico o la editorial disponga de su propio manual de estilo, ese documento prevalece sobre cualquier guía universitaria externa. Las adaptaciones APA 7 descritas en este artículo son el marco de referencia más extendido en España, pero no sustituyen las instrucciones específicas del tribunal o del director del trabajo.
